日光観光☆(嘘) “日光を通過する” の巻
2013年5月20日 凸
日光東照宮付近をぶらぶらしていたところ立て続けに欧米系外国人の方2名に話しかけられたので脳内の“単語が20くらいしか登録されていない英和辞書”をぺらぺらと駄目元でめくってみた名のない劣化うらん弾ですよどーもこんばんは。
でも駄目なものは駄目です。
「チョットスミマセン。ケゴンノタキニ イキタイノデスガ コノバステイデ アッテイマスカ?(和訳済み)」
「チョットスミマセン。コノバステイニトマルバスハ チュウゼンジコニ イキマスカ?(和訳済み)」
…わかんねー。
全然わかんねー。
だってバスで行った事がないもの私。
それなので大慌てで近所のお土産物屋さんに飛び込み確認したところ問題なかったので引き返し
「ディスバスストップでオーケーオーケー。ノープロブレム」
「ゴーチュウゼンチコ ここでオーケーオーケー。ハバナイストリップ」
のような感じに笑顔で伝えて手を振った。
ふぅっ…親善大使は疲れるぜ。
帰り道に通りがかりの湯葉屋さんで巻き湯葉を買って来たので干ししいたけと人参と一緒に弁当用の煮物を作った。
えへへ。
美味しいよこれ。
でも駄目なものは駄目です。
「チョットスミマセン。ケゴンノタキニ イキタイノデスガ コノバステイデ アッテイマスカ?(和訳済み)」
「チョットスミマセン。コノバステイニトマルバスハ チュウゼンジコニ イキマスカ?(和訳済み)」
…わかんねー。
全然わかんねー。
だってバスで行った事がないもの私。
それなので大慌てで近所のお土産物屋さんに飛び込み確認したところ問題なかったので引き返し
「ディスバスストップでオーケーオーケー。ノープロブレム」
「ゴーチュウゼンチコ ここでオーケーオーケー。ハバナイストリップ」
のような感じに笑顔で伝えて手を振った。
ふぅっ…親善大使は疲れるぜ。
帰り道に通りがかりの湯葉屋さんで巻き湯葉を買って来たので干ししいたけと人参と一緒に弁当用の煮物を作った。
えへへ。
美味しいよこれ。
コメント