延岡市後援会宇都宮支部発足記念 “それでもぐるんぐるんと床屋の看板は回り続ける” の巻
2012年10月23日 凸 コメント (2)
42年も日本で暮らして来たと言うにも関わらず日本語の理解力が0.00075mmもない自分にほとほと嫌気がさした名のない劣化クソムシ弾ですよどーもこんばんは。
で。
気になる卒検の結果はと言いますと…ドラドラドラドラドラドラドラドラ
では…発表しますっ☆
「不合格ですた…」
・・・・・・ここから言い訳↓・・・・・・
「途中で失敗したら中止ね」と卒検前の説明の中で教官が教えてくれた言葉の真意が
「途中で失敗したら“その項目は”中止ね(=その項目はパスして次に進んでね)」だったらしいと気がついたのはきょとんとした表情をした教官に発着場所で
「なんで途中でやめちゃったの?」と聞かれた時。
つまりそれは
「ぐあぁぁぁぁ~なんてこったい!卒検中止だ~~~!」と勘違いをして華麗に颯爽と潔く残りのコースをパスして直行した発着場所で停車した時。
○:「途中で失敗したら“その項目は”中止ね」
×:「途中で失敗したら“卒検は”中止ね」
いや~日本語って本当に難しいですね(’A`)
・・・・・・ここまで言い訳↑・・・・・・
本日卒検に受かったら明日は工場にぐらすとらっかーさん(仮名)を引き取りに帰る予定だったので(普段早起きなんて絶対にできないくせに!今日に限って早起きをして)閣下が朝一番で車検場に行き登録をしてきてくれた。
普段早起きなんて絶対にできない閣下が早起きをしてくれただなんて悪い病気じゃないかと心配。
ところで延岡市在住の友人がtwitterだかmixiだかに画像を載せていたTシャツがなんともかわいくて思わず
「どこで売ってるの?欲しいわ!」と言ったらわざわざ送ってくれた。
おねだりをしてしまって申し訳ありませんでしたがシンちゃん本当にありがとう(^ー^)
そんなわけで最後に明るい話題で締め括れてよかったぁw
で。
気になる卒検の結果はと言いますと…ドラドラドラドラドラドラドラドラ
では…発表しますっ☆
「不合格ですた…」
・・・・・・ここから言い訳↓・・・・・・
「途中で失敗したら中止ね」と卒検前の説明の中で教官が教えてくれた言葉の真意が
「途中で失敗したら“その項目は”中止ね(=その項目はパスして次に進んでね)」だったらしいと気がついたのはきょとんとした表情をした教官に発着場所で
「なんで途中でやめちゃったの?」と聞かれた時。
つまりそれは
「ぐあぁぁぁぁ~なんてこったい!卒検中止だ~~~!」と勘違いをして華麗に颯爽と潔く残りのコースをパスして直行した発着場所で停車した時。
○:「途中で失敗したら“その項目は”中止ね」
×:「途中で失敗したら“卒検は”中止ね」
いや~日本語って本当に難しいですね(’A`)
・・・・・・ここまで言い訳↑・・・・・・
本日卒検に受かったら明日は工場にぐらすとらっかーさん(仮名)を引き取りに帰る予定だったので(普段早起きなんて絶対にできないくせに!今日に限って早起きをして)閣下が朝一番で車検場に行き登録をしてきてくれた。
普段早起きなんて絶対にできない閣下が早起きをしてくれただなんて悪い病気じゃないかと心配。
ところで延岡市在住の友人がtwitterだかmixiだかに画像を載せていたTシャツがなんともかわいくて思わず
「どこで売ってるの?欲しいわ!」と言ったらわざわざ送ってくれた。
おねだりをしてしまって申し訳ありませんでしたがシンちゃん本当にありがとう(^ー^)
そんなわけで最後に明るい話題で締め括れてよかったぁw
コメント
↑こう言われたら、ミスった段階で「はい終了ー!」だと思っちゃうと思いますー。パーフェクトクリア以外は不合格、って聞こえますもん。